纸飞机中文版常见问题
本页收录纸飞机中文版使用过程中的 21 条常见问题,覆盖账号登录、中文界面、安全隐私、消息同步、群组频道、网络代理、存储管理七个分类。安装包选择、下载校验相关问题请前往下载页 FAQ,品牌与产品定位相关问题请回首页 FAQ。
本页最后更新:2026-09-21
账号登录
纸飞机怎么换绑手机号?
打开纸飞机设置 → 隐私与安全 → 电话号码 → 更改号码,输入原号码和新号码即可。换绑过程中会向原号码发送验证码。用户反馈中,最常见的问题是原号码已停用或无法接收短信,此时可在验证页面选择“无法接收验证码”,通过已登录的其他设备接收验证。
换绑成功后,所有已登录设备会自动同步新号码,无需重新登录。
纸飞机的两步验证怎么开启?
进入纸飞机设置 → 隐私与安全 → 两步验证,点击“设置密码”,输入一个与登录验证码不同的额外密码,再填写一个恢复邮箱。开启后,在新设备登录时除了短信验证码,还需要输入这个额外密码。
两步验证是纸飞机官方推荐的账号保护措施。
忘记两步验证密码怎么办?
在两步验证界面点击“忘记密码”,系统会向开启时填写的恢复邮箱发送重置链接。如果邮箱也无法访问,只能通过“重置账号”流程等待 7 天后重新登录,期间的聊天记录和联系人仍然保留在云端,但设置会恢复默认。
开启两步验证时,恢复邮箱应填写长期可访问的地址,否则重置流程无法走通。
纸飞机账号可以注销吗?
可以。进入纸飞机设置 → 隐私与安全 → 如果离开 Telegram,设置自动删除账号的时间(最短 1 个月,最长 1 年)。在设定时间内不登录,账号会被自动删除。
如果需要立即注销,可以在该页面底部点击“立即删除我的账号”,按提示操作即可。删除后聊天记录、联系人、群组归属都会一并清除。
中文界面
纸飞机怎么切换成简体中文?
纸飞机官方客户端已内置简体中文语言包,无需额外下载。首次安装后,打开设置 → Language(语言),在列表中选择“简体中文”即可完成切换。实测切换立即生效,无需重启客户端。
如果列表中没有中文,点击列表底部的“其他语言”,会自动打开一个语言包频道,找到“简体中文”并点击“Change”按钮,界面会立即切换。
切换中文后部分按钮还是英文怎么办?
纸飞机的中文语言包由社区维护,新版本新增的功能文案通常会滞后一到两周才同步。遇到这种情况不用重新安装,等语言包更新后自动生效。
如果个别按钮长期未汉化,可以前往 Telegram 官方翻译平台(translations.telegram.org)反馈词条,或在语言包频道中查看是否有更新版本。
纸飞机支持繁体中文吗?
支持。纸飞机内置简体中文和繁体中文两种语言包,切换方式与简体相同:设置 → Language → 选择“繁體中文”。两种语言包可以随时切换,不影响账号数据。
部分翻译细节(如香港、台湾地区用语习惯)在繁体语言包中有专门处理,可以在语言包频道中查看版本更新说明。
安全隐私
纸飞机的私密聊天怎么用?
打开与联系人的聊天窗口,点击对方头像 → 更多 → 开始私密聊天。私密聊天使用端到端加密,消息不会保存在云端,只存在于双方设备本地,也不支持转发和截图提醒。
私密聊天只能在手机端发起,桌面端可以接收和回复,暂不支持主动创建。消息自毁时间可在私密聊天窗口右上角单独设置。
怎么查看纸飞机当前登录的设备?
打开纸飞机设置 → 设备,页面会列出所有当前登录的设备,包括设备型号、登录位置和最后活跃时间。如果发现不认识的设备,点击对应条目 → 结束会话即可强制退出。
换手机或借出电脑后,通常需要检查一次登录设备列表。
纸飞机的消息自毁时间怎么设置?
消息自毁只在私密聊天中可用。打开私密聊天窗口 → 点击右上角头像 → 点击“设置自毁定时器” → 选择时间(1 秒到 1 周)。设置后双方在设定时间内看到消息,超时后自动从双方设备上删除。
也可以在普通聊天中长按某条消息 → 点击删除,选择“为双方删除”,一次性删除单条消息。
消息同步
为什么纸飞机消息没有同步到其他设备?
正常聊天的消息会通过云端自动同步到所有已登录设备,如果发现不同步,先按以下顺序排查:检查设备网络是否正常;下拉聊天列表手动刷新一次;确认该设备登录的是同一个手机号。
如果使用的是私密聊天,那么它本来就只在发起设备保存,不会同步到其他设备。用户反馈中,重启客户端能解决大部分同步异常。
纸飞机的消息搜索怎么用?
在纸飞机主界面顶部点击搜索框,输入关键词即可搜索全部聊天记录。搜索结果可以按聊天、消息、文件、链接等类型筛选。
桌面端还支持在单个聊天窗口内用 Ctrl+F(macOS 为 Cmd+F)进行会话内搜索,支持按日期、发送者、媒体类型进一步筛选。搜索索引保存在本地,服务器不参与,速度快且隐私。
纸飞机的聊天记录可以导出吗?
桌面端支持导出。打开纸飞机设置 → 高级 → 导出聊天数据,选择需要导出的聊天或全部聊天,可以选择 HTML 或 JSON 格式,媒体文件可以按大小限制筛选。
导出过程会花费几分钟,导出的文件包含文字、图片、视频、文件及消息时间戳,可以离线保存或迁移到其他工具。手机端暂不支持导出。
群组频道
纸飞机的群组、频道、机器人有什么区别?
群组用于多人对话,成员可以互相看到消息并回复,上限 20 万成员;频道用于单向广播,订阅者只能阅读不能发言,适合发布资讯或通知,订阅人数无上限;机器人是通过 API 接入的自动化账号,可以回复指令、推送消息、管理群组,常见的如投票机器人、订阅提醒机器人。
三者在同一账号体系下使用,入口都在聊天列表。
怎么创建纸飞机群组?
点击纸飞机主界面右下角“新建消息”图标 → 新建群组 → 选择联系人或直接跳过 → 输入群组名称和头像 → 创建。
创建后可以在群组设置中调整为公开群组(生成 t.me 链接)或私有群组(仅邀请加入),也可以设置成员权限、慢速模式、话题分组等。
纸飞机频道的订阅有上限吗?
订阅数量没有硬性上限,普通账号可以关注任意数量的频道。但聊天列表中所有会话(包括私聊、群组、频道)合计有数量限制,具体上限随版本调整,通常为几百个。
如果创建的频道过多导致列表拥挤,可以用文件夹功能分类管理,把频道和群组分别归入不同文件夹。
网络代理
纸飞机连不上怎么办?
先按以下顺序排查:检查本机网络是否正常(尝试访问其他网站);确认纸飞机其他设备是否能正常登录;如果只有本机连不上,尝试切换网络环境(移动数据 / 其他 Wi-Fi)。
根据用户反馈,全部设备都无法连接的情况,通常与网络环境有关,需要配置代理。桌面端在设置 → 高级 → 连接类型中配置,手机端在设置 → 数据和存储 → 代理中配置。
纸飞机支持哪些代理协议?
纸飞机支持 SOCKS5、MTProto、HTTP 以及 WEB Proxy 四类代理方式。MTProto 是 Telegram 自有协议,仅支持纸飞机流量,速度较快;SOCKS5 通用性强,可以搭配绝大多数代理工具;WEB Proxy 无需额外客户端,只需填入代理地址即可,适合网络环境受限的场景。
桌面端支持全部四种,手机端主要以 SOCKS5 和 MTProto 为主。
存储与其他
纸飞机的缓存怎么清理?
打开纸飞机设置 → 数据和存储 → 存储使用情况,页面会列出图片、视频、文件、音乐等各类缓存的占用。可以选择按时间清理(如清理超过一周的缓存)或按类型清理。
清理缓存不会删除聊天记录本身,只是删除本地已下载的媒体文件,需要时可以从云端重新下载。最近一周的缓存通常保留即可,清理过频会导致已浏览的媒体反复重新下载。
纸飞机占用多少存储空间?
安装包本身约 80 MB,运行后占用空间主要取决于本地缓存。正常使用 3 个月的账号,本地缓存通常在 500 MB 到 3 GB 之间,主要来自群组聊天中的图片和视频。
可以在设置 → 数据和存储中限制自动下载的媒体类型和大小,减少缓存增长。
纸飞机支持消息定时发送吗?
纸飞机官方客户端暂不支持定时发送消息,普通聊天和群组消息都是即时发送。部分第三方机器人和自动化工具可以实现定时推送,但那是在机器人侧执行,不是客户端原生功能。
如果需要在特定时间发送消息,可以先用“收藏夹”功能保存草稿,到时手动发送。